Informe preliminar accidente AF447

af447Interim report on the accident on 1st June 2009 to the Airbus A330-203

Registered F-GZCP

Operated by Air France

Flight AF 447 Rio de Janeiro – Paris

FOREWORD

This document has been prepared on the basis of the initial information gathered during the investigation, without any analysis and – given the continuing absence of wreckage, the flight recorders, radar tracks and direct testimony – without any description of the circumstances of the accident. Some of the points covered may evolve with time. Nothing in
the presentation of this interim report or in the points that are raised therein should be interpreted as an indication of the orientation or conclusions of the investigation.

In accordance with Annex 13 to the Convention on International Civil Aviation, with EC directive 94/56 and with the French Civil Aviation Code, the investigation is not conducted in such a way as to apportion blame or to assess individual or collective responsibility. The sole objective is to draw lessons from this occurrence which may help to prevent future accidents or incidents. Continue reading »

Airbus estudia alternativas a las cajas negras de los aviones para recuperar información en accidentes

El constructor pretende “reforzar” la recuperación de datos para  mejorar la seguridad en vuelo, tras registrarse en un sólo mes dos  graves accidentes de modelos Airbus

MADRID, 2 (EUROPA PRESS)

El constructor europeo Airbus anunció hoy que ha lanzado un  estudio sobre la transmisión de datos desde aviones comerciales a las  autoridades nacionales como alternativa a las cajas negras, con el  objetivo de “reforzar” la recuperación de información en caso de  producirse accidentes.

“Recuperar información de los accidentes es de importancia vital  para mejorar la seguridad en vuelo. Existen posibilidades técnicas  para reforzar la recuperación de datos de vuelo y su transmisión a  los centros en tierra”, aseguró hoy el presidente y consejero  delegado de la compañía aeronáutica, Tom Enders.

Continue reading »